كيف تبدو الرسومات العملية للرسوم الكاريكاتورية السوفيتية؟

منذ أكثر من 80 عامًا ، يسرنا استوديو Soyuzmultfilm للرسوم المتحركة بإبداعاته. الشخصيات الموهوبة هي مألوفة لنا من المهد. لقد نشأنا جميعا على هذه الرسوم. كنا ننتظرهم كل يوم في "Good Nights" ، التي تم التأكيد عليها في البرامج ، حتى لا تفوت في عطلة أو عطلة نهاية الأسبوع.

هل تريد أن ترى كيف تبدو الرسومات لرسوم الكاريكاتير الأكثر شعبية في تلك السنوات؟

"ثلاثة من Prostokvashino"

وإليك ما تبدو عليه القصة المصورة للفيلم:

في الجزأين الثاني والثالث ، رسم العم فيدور وأصدقاؤه من قبل أركادي شير ، الفنان الذي عمل مع فلاديمير بوبوف على أفضل أفلامه. قال شير إنه يرغب في جعل الشخصيات مختلفة تمامًا ، لكنه لا يستطيع أن يذهب بعيدًا عن الرسوم المتحركة الأولى.

"حسنا ، انتظر لحظة!"

رجل أشعث مع غيتار في ظهره ، وسروال واسع وقميص ، ورجل صغير ولكنه قذر. الذئب والأرنب البري. أفضل دويتو الرسوم المتحركة في تاريخ Soyuzmultfilm.

قال فياتشيسلاف كتيونوتشكين: "لقد حصلت على الأرنب على الفور" ، "بعيون زرقاء وخدين وردية بشكل عام ، إيجابية للغاية".

"ولم ينجح الذئب لفترة طويلة. ثم رأيت في الشارع رجلاً يتكئ على جدار المنزل. شعر بشعر أسود طويل وسيجارة معلقة على شفتيه الكثيفة وسقطت بطنه وأدركت أن هذا ما كان يجب أن يكون عليه الذئب".

أراد Kotyonochkin أن يتم التعبير عن الذئب بواسطة Vysotsky ، وحاول صوته بصوت أجش. لكنها لم تنجح. كترحيب لـ Vysotsky في الحلقة الأولى ، صفير الذئب لحن الأغنية "عمودي" ("إذا ظهر صديق فجأة ...") عندما يتسلق حبلًا إلى Hare.

قال ألكساندر كورلياندسكي: "لا أحد من المبدعين في" حسنًا ، انتظر دقيقة واحدة! "لم أكن أعتقد أن الرسوم الكاريكاتورية ستصبح شائعة جدًا ، نحن ، مؤلفو العدد الأول - كاموف ، هايت وأنا ، طوال الوقت ، تساءلنا عن السلسلة التي ستنتهي جميعها في: في الثالث والخامس والسابع؟ وبعد ذلك ، بدأ سويز مولتفيلم يتلقى أكياس رسائل من الأطفال يطلبون منهم الاستمرار. أتذكر بشكل خاص رسالة واحدة طلب فيها الطفل من كوتينوتشكين إطلاق النار "حسنًا ، انتظر لحظة!" إلى ما لا نهاية.

"38 ببغاء"

أخرج المخرج إيفان أويمتسيف في القصة الخيالية "38 Parrots" ، التي جلبها الكاتب غريغوري أوستر إلى استوديو Soyuzmultfilm ، الحوار بين Monkey و Udava: "أين تزحف؟" - "هنا ، الزحف هنا."

قام بتطوير الشخصيات الفنان ليونيد شوفارتسمان ، الذي اعترف لاحقًا أنه كان يعمل في بوا لمدة أطول: ذهب إلى حديقة الحيوان ، ورسم الثعابين التي كانت غير سارة له وقضى ساعات في محاولة منحهم ميزات بشرية. كانت مفاتيح النجاح هي النمش والحواجب المرتفعة والرأس الطويل. تمت إضافة الإقحوانات إلى موازين بوا حتى لا يخاف الأطفال منه.

"موسيقيو مدينة بريمن"

... والأميرات.

في مسودة الإصدار ، بدت جميع الشخصيات في الرسوم الكاريكاتورية أكثر من لائقة. الأميرة في الدانتيل الخصب ، تروبادور في قبعة المهرج ، وضع غرف القصر. ولكن هذا لم يناسب المخرج. في رأيها ، كانوا متناغمين تمامًا مع الموسيقى أو نوع الفيلم. كان أعضاء المجلس الفني بالإجماع بشكل مدهش في الرأي القائل بأن هذه الشخصيات لا تتناسب مع النص ، وخاصة الموسيقى.

نتيجة لذلك ، أخذت صورة تروبادور من بعض المجلات الأجنبية.

في نفس المجلة ، تجسس المخرجة وفتاة ترتدي فستاناً أحمر قصير ، قررت إخراج الأميرة منها. على الرغم من أن يوري إنتين يدعي أن النموذج الأولي لصورة الأميرة كان زوجته مارينا وثوبها الأحمر. "الفستان الأحمر الذي تراه في الرسوم الكاريكاتورية ، اشتريت مارينا مقابل 40 روبل. لقد كانت في حفل الزفاف. وكان غلادكوف وليفانوف شهودنا".

ويني ذا بو

لم يشاهد المخرج Fyodor Khitruk ، قبل إنشاء كتابه Winnie the Pooh في عام 1969 ، نسخة ديزني الشهيرة ، التي صدرت قبل ثلاث سنوات ، ولم يستخدم سوى كتاب Alan Milne كمواد. ورفض ختروق عمدا صاحب الدب الشبل كريستوفر روبن. وأكد وجود الصبي على toyishness من سكان الغابات الأخرى.

لكن المشي المميز للدب ، المتواضع (حيث تتحرك الساق اليسرى ، الذراع المتحركة هناك) هو حادث ، نتيجة لخطأ في الكارتون أعطى الشخصية سحرًا إضافيًا.

رفض المسؤولون السوفييت شراء الحقوق في تأليف فيلم ميلن ، مما جعل السوفيتي "ويني ذا بو" مقيدًا بالسفر إلى الخارج. لم يستطع الوصول إلى أي مهرجان في العالم.

"تشيبوراشكا وجين التمساح"

ذات مرة رأى المخرج رومان كاشانوف في تأليف كاتب السيناريو أجوبي أن الأطفال كانوا يقرؤون الكتاب بحماس. كان "جين التمساح وأصدقائه" Ouspensky. في اليوم التالي ، اشترى الكتاب نفسه في المتجر ، وأحضره إلى Soyuzmultfilm ، وقال: "هذا كل شيء ، نحن نصنع فيلمًا عنه".

إليكم كيف يتحدث ليونيد شوفارتسمان عن عملية الخلق: "لقد حصلت على التمساح بسرعة كبيرة. لقد كتب في النص:" كان التمساح يعمل في حديقة الحيوان باعتباره تمساحًا. وعندما انتهى يوم العمل ورن الجرس ، ارتدى سترته وقبعته والتقط الهاتف وذهب إلى المنزل ، "كان ذلك كافياً بالنسبة لي للحصول على صورة رجل نبيل مع ربطة عنق وقميص أبيض."

مع Shapoklyak ، أيضًا ، تحول كل شيء ببساطة. Shapoklyak ، كما تعلم ، هو اسم اسطوانة قابلة للطي. هذا هو القرن التاسع عشر ، وذهب كل شيء آخر من هنا: فستان أسود صارم ، هدب ، وأصفاد الدانتيل الأبيض ، ومضخات عالية الكعب. نظرًا لأنها جدّة حكيمة ، جعلتها شوارتزمان أنفًا طويلًا وخدودًا وردية اللون وذقنًا بارزة. واستعار شعرًا رماديًا وكعكة من حماته.

"خمسة أشهر هي الفترة التحضيرية للفيلم ، وقضيت نصف هذا الوقت مع تشيبوراشكا." يواصل ليونيد شوفارتسمان. "لقد تم وضع عينيه على الفور على عيون الأطفال ، فوجئت ، إنسان. على الرغم من كونها كبيرة ، ولكن ليس مثل بومة." Uspensky في "المقدمة ، وهي ليست ضرورية للقراءة" ، تقول: "عندما كنت صغيرًا ، أعطاني والداي لعبة: رقيق ، أشعث ، صغير. بعيون كبيرة ، مثل البومة. مع رأس مستدير وذيل صغير ، مثل الدب ". هذا كل شيء. ليست كلمة عن آذان كبيرة.

بدأت برسم آذان تشيبوراشكا: الطابق العلوي الأول ، ثم بدأوا في الانزلاق تدريجياً. جاء لي كاشانوف بانتظام ، وأظهرت رسومات ، وناقشناها ، وجادل ، وأعرب عن رغباته ، وأنا إعادة رسم. بفضل هذه الجهود المشتركة ، ظهر المخطط النهائي. صحيح أن Cheburashka لا يزال لديه ذيل دب عليه ، والذي تم تخفيضه إلى حد كبير بعد ذلك. في البداية كانت الساقين أكثر أصالة ، لكن نورشتين نصحت بأن تكون صغيرة الحجم ، كما هو الحال الآن. بعد إنشاء رسم بالألوان ، قمت بعمل رسم ، وقام الفنانون الرئيسيون بصنع Cheburashka ، وعاش حياته ".

"بيبي وكارلسون"

في عام 1968 ، صدر أول كرتونان عن كارلسون: أحدهما في تشيكوسلوفاكيا ، والآخر في الاتحاد السوفيتي. كان "رجل في برايم" أكثر حظًا من "ويني ذا بو": تم الحصول على حقوق التكيف السينمائي رسميًا. بالمناسبة ، كان استريد ليندغرين مسروراً بالصورة ، خاصة صوت كارلسون. خلال زيارتها لموسكو ، أصرت على لقاء مع فاسيلي ليفانوف ، الذي عبر عن ذلك.

بعد مشاهدة الرسومات ، لاحظت ليفانوف أن بطله يشبه المخرج غريغوري روشال ، لذلك فهو لم يعبر عن الشخصية فحسب ، بل خلق محاكاة ساخرة لشخص معين. لكن في دور Freken Bock ، رأى المخرج Boris Stepantsev فقط Faina Ranevskaya ، لكن الممثلة لم توافق على ذلك لفترة طويلة. لقد استاءت من التشابه مع البطلة. ونتيجة لذلك ، تولت الدور ، لكنها أخرجت المخرج من الاستوديو أثناء الدبلجة ، قائلة إنها تعرف بشكل أفضل كيفية القيام بكل شيء. ومع ذلك ، فإن العبارة الأخيرة من Freken Bock هي "عزيزي ، عزيزي!" كان علي أن أخبر المحرر ، لأن رانيفسكايا لم يعجبه مكالمة محاكاة ساخرة مع فيلم "الربيع".

"مغامرات ليوبولد القط"

وُلد هذا الكارتون في استوديو آخر - جمعية الشاشة "Creative". تم إنشاؤه على موجة النجاح "حسنا ، انتظر لحظة!"

أخبر ريزنيكوف هايت فكرته عن قطة ذكية ترسم ، وتستمع إلى أوجينسكي بولونيز ، وتضايقها الفئران.

يتذكر ريزنيكوف: "لقد تمسكنا فورًا بفكرة ناقل الحركة - وليس القط الذي يركض بعد الفئران ، ولكن بدلاً من ذلك ، ولأول مرة في الرسوم المتحركة ، ظهرت قطة ذكية يمكنها التعامل مع الفئران ، لكنها لا تريد ذلك ، بغض النظر عن مدى ضررها". لم تكن كافية ، لقد احتجت إلى فكرة ، وتوصلت إليها: لا يوجد بديل للعالم ، لقد فكرنا لفترة طويلة في كيفية إظهارها ، وأخيراً ظهرت عبارة "يا شباب ، دعونا نعيش معًا!" ، لقد ولدت بدافع الضرورة ، لكنها أصبحت مفاجأة في الفيلم. ".

"ماوكلي"

تم إصدار فيلم "ماوكلي" لرومان دافيدوف في عام 1967 ، في وقت واحد تقريبًا مع إصدار ديزني لكتاب روديارد كيبلينج ، لكنه كان مختلفًا تمامًا عن نظيره الأمريكي.

أثناء إنشاء الفيلم ، أجبر دافيدوف رسامي الرسوم المتحركة على التعود على صور الحيوانات ، "ندخل في جلدهم ويشعر بالعضلات التي يجب أن تحرك الذيل". "هل لديك قطة في المنزل؟ راقبها ، ادرسها" ، قال المخرج أمام رسامي الرسوم المتحركة الذين ابتكروا حركات Bagira.

بالنسبة لبعض مشاهد الفيلم ، كانت الرسوم المتحركة مستوحاة من حلقات برنامج "في عالم الحيوان". بفضل هذا العمل التحضيري ، تبين أن الحيوانات في ماوكلي واقعية للغاية من حيث الأسلوب والحركات ، ولكن في الوقت نفسه ، تمكن المبدعون من منحهم ميزات بشرية.

"الاجازات بونيفاس"

الرسوم المتحركة "عطلة Boniface" يدين مظهره لهذه المناسبة. أثناء تنظيف الاستوديو ، وجد المخرج Fedor Khitruk زوجًا من الحروف المطبوعة في أحد الأدراج ، وقبل أن يرميهما بعيدًا ، رأى عبارة "افكر فقط" ، فوجئ مدير السيرك ، "لقد نسيت أن الأسود لديها جدات!" لذلك أصيب Khitruk بفكرة فيلم جديد عن الأسد السيرك.

أصبح Boniface شكر خاص للفنان سيرجي عليموف. منح شخصية ماني حي ، الذي لم يكن لديه حلقة مغلقة جامدة. مجموعة كاملة من المتخصصين في كل مشهد قاموا بإنشاء هذا الرجل بمساعدة الإسفنج.

القنفذ في الضباب

تم تصوير الرسوم المتحركة عن القنفذ المفقودة في الضباب ، الذي حصل على أكثر من 35 جائزة ، من قبل تسعة أشخاص ، ثلاثة منهم كانوا ممثلين صوتيين. لم تظهر صورة القنفذ في يوم واحد. صنعت زوجة نورشتين ، الفنانة فرانشيسكا ياربوسوفا ، عددًا كبيرًا من الرسومات ، لكن لم يحب أي منهم المخرج. "فرانشيسكا تعيد رسم الكثير من القنفذ ، وبمجرد أن وصل الأمر إلى مثل هذا التوهج! صرخت:" يجب أن تظهر لمدة 1/12 من الثانية وأن تطبع! يجب أن يكون ملف التعريف واضحًا تمامًا وواضحًا! "وبعد كل هذه الصراخ الفظيعة ، يسقط القلب ، جلست فجأة ورسمت ،" - هكذا يصف نورشيتين قصة ظهور بطله. قالت فرانشيسكا ياربوسوفا إنها في مرحلة ما كانت تطوي الأجزاء الفردية من الجسم المرسومة على السيليلويد ، وجاء القنفذ إلى الحياة. الشيء الأكثر أهمية في هذه المرحلة هو عدم إفراغ الصورة الناتجة.

عودة الببغاء الضال

تم اختراع الببغاء المعروف والمحبوب من قبل الكاتب ألكسندر كورلياندسكي. يدين كيشا بأدائه الرسومي للفنانة الرسومية أناتولي سافتشينكو ، التي خرجت منها فرشاة كارلسون ، التي تعيش على السطح.

في البداية ، كانت صورة ببغاء كيشي مختلفة بعض الشيء.

كان المخرج فالنتين كارافايف ، الذي بدأ سلسلة الرسوم المتحركة "عودة الببغاء الضال". كان كارافايف كيشا هو الذي يدين بالكثير للشعبية التي سقطت عليه. السلسلة الثانية من الملحمة حول مغامرات كيشا تم تصويرها بالفعل بواسطة ألكساندر دافيدوف. على الرغم من أنها فازت بـ "نيكا": جادل كورلاندسكي مع المخرج بقسوة ، وذكر في مقابلة أنه ربما لن يكون له مثل هذه العلاقة الإنسانية مع فالنتين كارافايف.