حيث سميت نيوزيلندا باسم نيوزيلندا

وغالبًا ما أعطاهم المكتشفون الأوروبيون للأراضي الجديدة أسماءًا تذكرهم بأرضهم الأصلية ، ومن أجل عدم الخلط ، أضافوا كلمة "جديدة" إليهم. وهكذا ظهرت على الخريطة نيو جيرسي ونيويورك وكاليدونيا الجديدة ونيو ساوث ويلز ، وبالطبع نيوزيلندا. لكن لا أحد تقريباً يتذكر أين تقع نيوزيلندا "القديمة" ، التي سميت الجزر الجديدة باسمها.

تم اكتشاف نيوزيلندا من قبل الأوروبيين مؤخرًا نسبيًا - فقط في منتصف القرن السابع عشر. ولكن بما أن سكان بولينيزيا المحليين أوضحوا بشكل مقنع أن الأوروبيين لم يرحّبوا بهم هنا ، فقد تركت هذه الجزر بمفردها لفترة طويلة ولم يتذكرها سكان أوروبا. ولكن ، كما هو متوقع في حالة اكتشاف أراضي جديدة ، تم تعيين الجزر ، مما يعني أنها تحتاج إلى التوصل إلى اسم.

غالبًا ما يتم تعيين أسماء الجزر الجديدة وفقًا لبعض السمات المميزة للمنطقة نفسها أو في تناغم مع ما يسميه السكان المحليون. ولكن في حالة نيوزيلندا ، من الواضح أن بعثة أبيل تسمان لم تلاحظ أي ملامح مميزة للأرض الجديدة ، ولم ينجح التواصل مع القبائل المحلية منذ البداية. لهذا السبب ، تم اختيار الاسم عن طريق القياس مع المنطقة الأوروبية الحالية. المكان الذي أعطى اسم نيوزيلندا كان مقاطعة نيوزيلندا ، التي تقع في هولندا.

كان أبيل تسمان ، بالإضافة إلى رسامي الخرائط الذين يصفون المناطق الجديدة ، من هولندا ، وعلى الرغم من أن المناظر الطبيعية النيوزيلندية بعيدة عن الأراضي المنخفضة لمنطقتهم الأوروبية الأصلية ، فقد تقرر تسميتها بعد زيلاند. بالمناسبة ، يتم ترجمة اسم هذه المقاطعة باسم "بلد البحر". وإذا نظرت إلى الخريطة ، يصبح من الواضح سبب تسمية هذا المكان. تتألف أراضي المقاطعة بأكملها من جزر وخلجان وأراضي منخفضة ، لذا يبدو أنها ليست أرضًا ، بل البحر ، الذي فقد موقعه قليلاً وأعطى الناس القليل من الأرض لبناء منازلهم وزراعة الزنبق.